お知らせ

date:

03.2026.13

テニス肘の痛みに悩む方へ｜台湾の薬剤師が教える漢方外用膏の使い方

「肘の外側が痛くて、ドアノブを回すのもつらい」「テニスをやめたのに、なぜかまだ肘が痛い」——そんなお悩みをお持ちの方に向けて、台湾の薬剤師の視点から漢方外用膏の活用について解説します。

■ テニス肘とは何か

テニス肘（上腕骨外側上顆炎）は、肘の外側の骨（外側上顆）に付着する筋腱に過度な負荷がかかり、炎症や微細な損傷が生じる状態です。テニスプレーヤーに多いことからこの名前がついていますが、実際にはパソコン作業・料理・家事など、日常的な手首の繰り返し動作でも起こります。

主な症状は肘の外側の痛みで、物を握る・持つ・ひねるなどの動作で悪化します。安静にすると一時的に和らぐことが多いですが、同じ動作を繰り返すと慢性化しやすい傾向があります。

■ なぜ漢方外用膏がテニス肘に用いられるのか

台湾の伝統医学では、テニス肘のような腱の慢性的な不調は「気血の滞り」「筋への栄養供給の低下」として捉えられてきました。漢方外用膏は、植物由来の成分を患部に直接作用させることで、局所の血行を促し、筋肉や腱のコンディションを整えるとされています。

日本でも漢方外用膏を用いたテニス肘へのアプローチに関する研究報告があり、特に整骨院・整体院の現場で補助的に活用されるケースが増えています。

■ 維益安（イイアン）の使用感とテニス肘への活用

泰允薬品の「維益安（イイアンユコウ）」は、台湾の整復所で長年使われてきた植物由来の漢方冷感外用膏です。テニス肘に用いる場合の特徴は以下の通りです。

【涼感】塗布した瞬間にひんやりとした冷感が広がります。熱を持った急性期の肘の痛みに、冷却と同時にアプローチします。

【植物エキス配合】台湾の薬剤師が監修した植物由来処方。漢方の香りが広がります。

【拭き取りやすさ】ウェットティッシュで簡単に拭き取れるため、仕事や家事の合間のケアにも手軽に使えます。

■ 使用方法

肘の外側の痛む箇所に、適量を指で優しく塗布します。強くこすらず、なじませるように塗ってください。使用後はウェットティッシュまたは水で拭き取れます。

※ 痛みが強い場合、または症状が改善しない場合は、医師・柔道整復師にご相談ください。

■ 台湾の整復所での実績

維益安は台湾の整復所・国術館で長年愛用されてきた施術補助膏です。台湾の整復師が施術中に直接患部に塗布し、手技と組み合わせて使用するスタイルで普及してきました。「ウェットティッシュで拭き取れる」という設計が、施術現場での使いやすさを高めています。

■ ご購入・お問い合わせ前に薬剤師へ無料相談

FAQ 問答

Q1. テニス肘に漢方外用膏を使うのはいつがいいですか？

A. 急性期（腫れ・熱感がある時期）は冷感タイプの外用膏が適しています。維益安は涼感タイプのため、急性期から慢性期まで幅広く活用いただけます。症状に合わせて薬剤師にご相談ください。

Q2. 何日くらいで効果を感じますか？

A. 個人差があります。外用膏は補助的なケアとして継続的に使用することが大切です。痛みが強い場合は医師または整骨院にご相談ください。

Q3. テニスをしていないのにテニス肘になることはありますか？

A. はい、よくあります。パソコン作業・料理・介護など、手首を繰り返し使う動作でもテニス肘は起こります。「上腕骨外側上顆炎」という正式名称からもわかる通り、テニスとは無関係に発症します。

Q4. 維益安はどこで購入できますか？

A. 泰允薬品の公式サイト（www.taiyun-pharm.com）またはWhatsApp・LINEにてご注文いただけます。台湾から郵送で日本へお届けします。

Q5. 肘以外にも使えますか？

A. はい。肩こり・腰痛・打撲・捻挫など、筋骨の不調全般にご活用いただいています。詳しくは薬剤師にご相談ください。

Q6. 副作用や注意点はありますか？

A. 植物由来成分を使用していますが、まれに皮膚への刺激を感じる場合があります。初回は少量でパッチテストを行うことをおすすめします。傷口・粘膜への使用はお避けください。

Q7. 日本への送料はいくらですか？

A. 送料についてはWhatsAppまたはLINEにてお問い合わせください。数量や配送先によってご案内いたします。

Q8. 整骨院の先生が施術に使いたい場合はどうすればいいですか？

A. 整骨院・整体院向けの業務用ご相談も承っています。WhatsAppまたはLINEにて薬剤師へ直接お問い合わせください。

執筆者について　泰允薬品　薬剤師監修

本記事は泰允薬品（Taiyun Pharmaceutical Co., Ltd.）の薬剤師が監修・執筆しました。台湾の伝統漢方外用膏の研究・普及に取り組む専門メーカーです。ご購入前の無料薬剤師相談を承っています。